:19:03
- Did you meet with Thomas and Fedens?
- Yes, I told them to go home,
:19:08
- Go and call them, Tatsi,
:19:16
- Why do the neighbors run to us?
- You are the only Hutu they can trust,
:19:20
You are a Tutsi,
:19:21
They are scared, Paul,
I am scared,
:19:30
These are probably rumors
started by agitators,
:19:33
We must remain calm
for the children, Tatsi, We must,
:19:36
Forgive me, Paul,
Elys says that Roger has gone,
:19:40
Gone? Gone where?
:19:42
- He was afraid for his friend Simon, Mama,
:19:46
He went next door,
:19:48
Wait, Paul!
:19:49
Tatiana, no, You have to
:19:53
- Stay in the house, No!
- Please,
:20:02
Paul, please, what is wrong?
Tell me, what is wrong?
:20:05
- Oh, my son! Where are you hurt?
- Is he okay? Oh, my baby!
:20:08
Talk to me,
Where are you hurt?
:20:10
Paul?
:20:14
Oh, Tatsi,
:20:17
Odette, Odette!
:20:19
Oh, no,
:20:20
I'm okay,
:20:22
Get his clothes off,
Tatsi, please get some water,
:20:24
- He's hurt,
- Please, let's get his clothes off,
:20:26
- He's covered in blood,
- Lay back, son,
:20:30
He went next door
to the Chirangas,
:20:33
Where is he hurt?
:20:35
Look here, Odette, look here,
:20:37
Stay still, Roger,
Keep him still, Paul,
:20:41
- I can't find the wound,
- What happened to you?
:20:43
- Tell your mother,
- Talk to me,
:20:45
Tell your mother
what happened, Roger,
:20:47
Roger, you're okay,
:20:48
Do not worry, he is not cut,
He is not hurt,
:20:52
This is not his blood, Paul,
:20:55
You are not hurt,
:20:57
My darling, it's okay,
It's okay,