:20:02
Paul, please, what is wrong?
Tell me, what is wrong?
:20:05
- Oh, my son! Where are you hurt?
- Is he okay? Oh, my baby!
:20:08
Talk to me,
Where are you hurt?
:20:10
Paul?
:20:14
Oh, Tatsi,
:20:17
Odette, Odette!
:20:19
Oh, no,
:20:20
I'm okay,
:20:22
Get his clothes off,
Tatsi, please get some water,
:20:24
- He's hurt,
- Please, let's get his clothes off,
:20:26
- He's covered in blood,
- Lay back, son,
:20:30
He went next door
to the Chirangas,
:20:33
Where is he hurt?
:20:35
Look here, Odette, look here,
:20:37
Stay still, Roger,
Keep him still, Paul,
:20:41
- I can't find the wound,
- What happened to you?
:20:43
- Tell your mother,
- Talk to me,
:20:45
Tell your mother
what happened, Roger,
:20:47
Roger, you're okay,
:20:48
Do not worry, he is not cut,
He is not hurt,
:20:52
This is not his blood, Paul,
:20:55
You are not hurt,
:20:57
My darling, it's okay,
It's okay,
:21:00
You are safe,
Look at your mother,
:21:02
Come here, Elys,
:21:04
- Where did the blood come from?
- Please, please!
:21:08
- You are safe,
- You are out, Roger,
:21:10
You are safe, you are safe, Roger,
You are safe, Roger,
:21:13
It's okay,
:21:15
I love you so much,
I love you,
:21:36
Oh, son,
:21:41
Paul,
:21:43
Listen to me, good people of Rwanda.
Terrible news...
:21:48
- It is true,
- Horrible news...
:21:51
Our great president
is murdered by the Tutsi cockroaches.
:21:56
Oh, my God!
:21:57
They tricked him to sign
their phony peace agreement.