:34:01
Madame Archer,
:34:03
I have a favor to ask of you,
:34:04
My brother-in-law and his family,
they live near the St, Francis,
:34:08
On O'Clare, 20,
:34:10
Can you please get them
and bring them here to me?
:34:13
- Sure,
- And I have a photo,
:34:17
Please, keep moving!
:34:22
- Thanks, Paul,
:34:24
Please move into the hotel!
:34:25
Come on, kids, don't be afraid,
:34:27
- Take them around the back,
- Everyone, keep moving!
:34:35
Has he spoken to you yet?
:34:38
No,
:34:52
Is your face still hurting?
:34:55
It's all right,
:35:02
The neighbors asked me
to thank you for your kindness,
:35:08
I shouldn't have brought them here,
:35:11
The first thing they told me
when I received my appointment
:35:15
was to never, never lower
:35:19
"Maintain the Mille Collines' dignity
at all times, Paul,"
:35:26
Soon all of this will be over,
:35:30
What if I lose my kob, Tatsi?
:35:35
Oh, my God!
:35:36
- Where are you going?
- I'll be right back,
:35:58
Take care of them,