:33:05
Please move into the hotel,
Everyone, keep moving,
:33:08
My house has been burned,
I have nowhere to go,
:33:11
Yes, I understand this, Your Honor,
:33:12
But we are operating
at capacity as it is,
:33:14
I can give you one room,
but you will have to share it, I'm sorry,
:33:18
- There's no way we can share,
- I am sorry, Forgive me,
:33:21
There are eight of us,
:33:22
- Yes?
- Paul, I need your help,
:33:24
Yes, Madame Archer,
:33:32
They're Tutsi children
from the St, Francis orphanage,
:33:35
Okay, come on, let's go,
:33:37
- I have only one room,
- That'll do,
:33:42
Come,
:33:44
- Otto, please,
- Excuse me,
:33:47
Corporal, take that lady's bag, please,
and quickly,
:33:53
- Have to go get the rest of them,
- The rest of them?
:33:56
There are another ten,
I'll be back soon,
:34:01
Madame Archer,
:34:03
I have a favor to ask of you,
:34:04
My brother-in-law and his family,
they live near the St, Francis,
:34:08
On O'Clare, 20,
:34:10
Can you please get them
and bring them here to me?
:34:13
- Sure,
- And I have a photo,
:34:17
Please, keep moving!
:34:22
- Thanks, Paul,
:34:24
Please move into the hotel!
:34:25
Come on, kids, don't be afraid,
:34:27
- Take them around the back,
- Everyone, keep moving!
:34:35
Has he spoken to you yet?
:34:38
No,
:34:52
Is your face still hurting?
:34:55
It's all right,