:22:02
Te quiero mucho.
Te quiero.
:22:24
Nuestro hijo...
:22:30
Paul.
:22:32
Escúchenme, buena gente de Ruanda.
:22:35
- Noticias terribles.
- Es verdad.
:22:37
Noticias horribles.
:22:40
Nuestro gran presidente fue
asesinado por las cucarachas Tutsi.
:22:46
Lo engañaron para que firmase
el falso acuerdo de paz...
:22:50
...y luego le dispararon
a su avión en vuelo.
:22:54
Es tiempo de limpiar los arbustos,
buenos Hutu de Ruanda.
:22:58
Debemos cortar los árboles altos.
:23:02
¡Corten los árboles altos ahora!
:23:05
¡Los soldados están aquí!
:23:08
No, no. Todos mantengan la
calma, estén callados.
:23:19
¡Todos, bájense!
:23:23
Ustedes dos, revisen atrás.
:23:35
Mejor voy a hablar con ellos.
:23:39
Revisen atrás, asegúrense
de que nadie salga.
:23:41
Sí, señor.
:23:44
¿Quién está a cargo aquí?
:23:46
¡Usted!
:23:53
¿Puedo ayudarlo, señor?
:23:56
Déjeme ver su tarjeta de identificación.
:23:59
Soy un buen amigo del
General Bizimungu.