:23:02
¡Corten los árboles altos ahora!
:23:05
¡Los soldados están aquí!
:23:08
No, no. Todos mantengan la
calma, estén callados.
:23:19
¡Todos, bájense!
:23:23
Ustedes dos, revisen atrás.
:23:35
Mejor voy a hablar con ellos.
:23:39
Revisen atrás, asegúrense
de que nadie salga.
:23:41
Sí, señor.
:23:44
¿Quién está a cargo aquí?
:23:46
¡Usted!
:23:53
¿Puedo ayudarlo, señor?
:23:56
Déjeme ver su tarjeta de identificación.
:23:59
Soy un buen amigo del
General Bizimungu.
:24:08
¡Todo el mundo, fuera!
:24:10
Trabaja en el Hotel Diplomat.
:24:14
No, trabajo en el Milles Collines.
:24:17
Solía trabajar en el Diplomat.
:24:19
Queremos usar ese hotel.
:24:20
Todas las llaves de las habitaciones
están en la caja fuerte.
:24:22
Usted debe abrirla.
¡Vamos!
:24:25
Señor, no puedo dejar a mi familia.
:24:28
Debo llevarlos conmigo,
no es seguro aquí.
:24:31
Hay espías Tutsi por todas partes.
:24:33
No puedo llevar a toda esa gente.
:24:35
No, no, señor. No tiene que hacerlo.
Tenemos un auto y una camioneta.
:24:41
- Roger... ¡vamos!
- ¡Vamos, apúrense!
:24:48
¡Vámonos!
:24:51
- ¡No podemos ir contigo!
- Claro que sí, Jeremiah, ve. ¡De prisa!