:03:03
Bueno, gracias, usted nos
ha salvado la vida.
:03:07
Le supliqué para que los franceses y los
belgas regresaran y los sacaran a todos.
:03:12
Me temo que eso no va a ocurrir.
:03:17
Son cobardes, Paul.
:03:20
Rwanda no vale ni siquiera
un voto para ninguno de ellos.
:03:25
Los franceses, los británicos,
los americanos...
:03:29
...lo siento, Paul.
:03:38
No habrá rescate.
Ni intervención para nosotros.
:03:45
Sólo podemos salvarnos nosotros mismos.
:03:48
Muchos de ustedes conocen gente
poderosa en el extranjero.
:03:50
Deben llamar a esta gente.
:03:55
Deben decirles lo que nos va a ocurrir.
:03:59
Digan adiós.
:04:04
Pero cuando digan adiós...
:04:06
...díganlo como si estuvieran tomando
sus manos a través del teléfono.
:04:11
Háganles saber que
si sueltan esa mano...
:04:16
...ustedes van a morir.
:04:21
Debemos convencerlos de
que envíen ayuda.
:04:27
Más importante aún, este no
puede ser un campo de refugiados.
:04:33
El Interhamwe piensa
que el Milles Collines...
:04:35
...es un hotel de 4
estrellas de Sabena.
:04:37
Esa es la única cosa
que nos mantiene vivos.
:04:41
¿Has impreso las cuentas?
:04:44
- Gracias. Ahora borra el registro.
- ¿Borrarlo?
:04:47
Sí, no quiero que aparezca
ningún nombre ahí.
:04:50
Jefe, los carpinteros están listos.
:04:52
Diles que quiten todos
los números de las puertas.
:04:55
- ¿Y que pongan qué?
- Y que no pongan nada.