:04:04
Pero cuando digan adiós...
:04:06
...díganlo como si estuvieran tomando
sus manos a través del teléfono.
:04:11
Háganles saber que
si sueltan esa mano...
:04:16
...ustedes van a morir.
:04:21
Debemos convencerlos de
que envíen ayuda.
:04:27
Más importante aún, este no
puede ser un campo de refugiados.
:04:33
El Interhamwe piensa
que el Milles Collines...
:04:35
...es un hotel de 4
estrellas de Sabena.
:04:37
Esa es la única cosa
que nos mantiene vivos.
:04:41
¿Has impreso las cuentas?
:04:44
- Gracias. Ahora borra el registro.
- ¿Borrarlo?
:04:47
Sí, no quiero que aparezca
ningún nombre ahí.
:04:50
Jefe, los carpinteros están listos.
:04:52
Diles que quiten todos
los números de las puertas.
:04:55
- ¿Y que pongan qué?
- Y que no pongan nada.
:05:05
Buen día, esta es su cuenta
por la última semana.
:05:08
Si no puede pagar, o cree
que no podrá pagarla...
:05:10
...por favor vaya al salón de banquetes
y Dube se encargará de ustedes. Gracias.
:05:18
¿Tiene el Departamento de
Estado conciencia suficiente...
:05:21
...para darse cuenta que lo que
está ocurriendo puede ser genocidio?
:05:24
Tenemos motivos para creer que
han ocurrido actos de genocidio
:05:28
¿Cuántos actos de genocidio se
necesitan para que sea genocidio?
:05:33
Allen, esa es una pregunta que no
estoy en posición de contestar.
:05:36
¿Es verdad que tiene órdenes
específicas de no poner...
:05:40
...la palabra "genocidio" junto
con la frase "actos de"?
:05:47
Tengo orientación para intentar
usar lo mejor que pueda...
:05:54
...en las formulaciones que estamos
usando, tratando de ser consistente en--