:05:05
Buen día, esta es su cuenta
por la última semana.
:05:08
Si no puede pagar, o cree
que no podrá pagarla...
:05:10
...por favor vaya al salón de banquetes
y Dube se encargará de ustedes. Gracias.
:05:18
¿Tiene el Departamento de
Estado conciencia suficiente...
:05:21
...para darse cuenta que lo que
está ocurriendo puede ser genocidio?
:05:24
Tenemos motivos para creer que
han ocurrido actos de genocidio
:05:28
¿Cuántos actos de genocidio se
necesitan para que sea genocidio?
:05:33
Allen, esa es una pregunta que no
estoy en posición de contestar.
:05:36
¿Es verdad que tiene órdenes
específicas de no poner...
:05:40
...la palabra "genocidio" junto
con la frase "actos de"?
:05:47
Tengo orientación para intentar
usar lo mejor que pueda...
:05:54
...en las formulaciones que estamos
usando, tratando de ser consistente en--
:06:01
- Lo siento, no es Glen Maranje.
- Siempre y cuando sea escocés...
:06:08
Tus amigos blancos te han abandonado.
:06:13
- Así parece.
- Pero no te preocupes. Yo te cuidaré.
:06:18
Me alegra oír eso, porque
estaba preguntándome...
:06:21
...si tal vez pudiera prescindir
de algunos policías...
:06:23
...para protegernos, señor.
:06:24
- Los policías están muy ocupados, Paul.
- Sí, soy consciente de eso...
:06:27
...pero cuando hablé por última
vez con el presidente de Sabena...
:06:30
...él me aseguró que cualquiera que
ayudara a proteger propiedad belga...
:06:34
...sería bien recompensado.
:06:36
- Veré lo que puedo hacer.
- Discúlpeme por un momento, señor.
:06:42
¿Dónde se ha ido toda nuestra cerveza?
:06:45
Señor, Gregoire se ha estado
llevando la cerveza.
:06:48
- ¿Cuánta cerveza?
- Mucha.