:19:03
- As-tu vu Thomas et Fedens ?
- Oui, je leur ai dit de rentrer.
:19:08
- Appelle-les, Tatsi.
- Les téléphones ne marchent pas.
:19:16
- Pourquoi les voisins sont-ils ici ?
- Tu es le seul Hutu à qui ils se fient.
:19:20
Tu es tutsie.
:19:21
Ils ont peur.
J'ai peur.
:19:31
Ce ne sont sûrement
que des rumeurs.
:19:33
Nous devons rester calmes
pour les enfants.
:19:36
Excuse-moi,
Elys dit que Roger est parti.
:19:40
Parti ? Où ?
:19:42
- Il avait peur pour son ami, Simon.
- Où est-il parti ?
:19:46
Chez les voisins.
:19:48
Attends, Paul !
:19:50
Non, tu dois rester ici
avec les enfants.
:19:52
Reste dans la maison.
:20:02
Paul, qu'y a-t-il ?
Dis-moi.
:20:05
- Où es-tu blessé ?
- Il va bien ?
:20:08
Parle moi.
Où es-tu blessé ?
:20:19
Oh, non.
:20:20
Je vais bien.
:20:22
Déshabille-le.
Tatsi, de l'eau.
:20:24
- Il est blessé.
- Déshabillons-le.
:20:26
- Il est plein de sang.
- Allonge-toi.
:20:30
Il est allé à côté.
:20:33
Où est-il blessé ?
:20:35
Regarde ici, Odette.
:20:37
Ne bouge pas.
Empêche-le, Paul.
:20:41
Je ne trouve pas la blessure.
:20:43
Raconte à ta mère.
:20:45
Dis-lui.
:20:47
Roger, tu vas bien.
:20:48
Ne t'inquiète pas,
il n'est pas blessé.
:20:52
Ce n'est pas son sang.
:20:56
Tu n'es pas blessé.
:20:57
Mon chéri, ça va.