1:02:01
Les Français, les Anglais,
les Américains.
1:02:05
Je suis désolé, Paul.
1:02:09
Merci.
1:02:13
Il n'y aura pas de secours,
1:02:16
aucune intervention pour nous.
1:02:19
Nous devons nous sauver
nous-mêmes.
1:02:23
Vous connaissez
des gens influents à l'étranger.
1:02:25
Appelez-les.
1:02:27
Faxez ceci à ce numéro.
Merci.
1:02:30
Dites-leur
ce qui va nous arriver.
1:02:34
Faites-leur vos adieux.
1:02:38
Mais quand vous direz "au revoir",
1:02:40
dites-le comme si vous leur teniez
la main à travers le téléphone.
1:02:46
Qu'ils comprennent
qu'en lâchant cette main,
1:02:50
ils vous laissent mourir.
1:02:55
Nous devons les obliger par la honte
à envoyer de l'aide.
1:03:01
Le plus important : ça ne peut pas
être un camp de réfugiés.
1:03:06
L'Interhamwe croit que cet hôtel
est un Sabena 4 étoiles.
1:03:10
C'est seulement pour ça
que nous sommes toujours en vie.
1:03:14
Vous avez les notes ?
1:03:17
Merci.
Maintenant, effacez le registre.
1:03:19
- L'effacer ?
- Oui, je veux qu'il n'y ait aucun nom.
1:03:23
Patron,
les charpentiers sont prêts.
1:03:25
Ils doivent enlever
tous les numéros des portes.
1:03:27
- Pour mettre quoi ?
- Rien.
1:03:37
Bonjour, votre facture
de la semaine dernière.
1:03:39
Si vous pensez
ne pas pouvoir la payer,
1:03:42
allez voir Dube
à la salle des banquets. Merci.
1:03:49
Le ministère des affaires étrangères
1:03:52
pense-t-il
que ça pourrait être un génocide ?
1:03:56
Nous pensons que des actes
de génocide ont été commis.
1:03:59
Combien faut-il d'actes de génocide
pour que ça devienne un génocide ?