1:09:00
Des putes et des sorcières tutsies.
Que puis-je pour vous ?
1:09:05
- J'ai besoin de provisions.
- Ok.
1:09:12
Tous les prix ont doublé.
Vous comprenez ?
1:09:16
Oui.
J'ai besoin de riz, d'haricots,
1:09:19
de lait en poudre, de bière
et votre meilleur whisky.
1:09:23
Ok pour la bière,
mais pas pour le whisky.
1:09:27
Vous n'en avez plus ?
1:09:28
Pas de whisky, pas d'alcool.
1:09:31
Vos riches clients devront
se passer de leur whisky.
1:09:36
Et j'ai assez profité
de cette vache à lait.
1:09:40
Comment ça, George ?
1:09:42
L'argent de tes riches cafards
de l'hôtel ne leur serviront plus.
1:09:48
Tous les Tutsis vont mourir.
1:09:53
Vous croyez
que vous pouvez tous les tuer ?
1:09:57
Et pourquoi pas ?
1:10:01
Nous en sommes déjà à mi-chemin.
1:10:07
Donc vous voulez 12 sacs de riz ?
1:10:11
12 sacs de riz
et 4 caisses de bière.
1:10:13
Oui, monsieur,
tout de suite.
1:10:16
Et, Paul, je vous donne une caisse
de sodas gratuite pour les enfants.
1:10:26
10 sacs de haricots.
Allez, vite.
1:10:29
Et mettez ça dans le van.
1:10:33
Un petit conseil, mon ami.
1:10:35
Nos généraux disent :
"Évitez les 1 000 Collines
1:10:38
ou les soldats belges reviendront."
1:10:40
Mais bientôt, ces généraux
nous auront laissé la place.
1:10:45
Il est temps d'abattre
ta grosse vache à lait.