1:10:01
Nous en sommes déjà à mi-chemin.
1:10:07
Donc vous voulez 12 sacs de riz ?
1:10:11
12 sacs de riz
et 4 caisses de bière.
1:10:13
Oui, monsieur,
tout de suite.
1:10:16
Et, Paul, je vous donne une caisse
de sodas gratuite pour les enfants.
1:10:26
10 sacs de haricots.
Allez, vite.
1:10:29
Et mettez ça dans le van.
1:10:33
Un petit conseil, mon ami.
1:10:35
Nos généraux disent :
"Évitez les 1 000 Collines
1:10:38
ou les soldats belges reviendront."
1:10:40
Mais bientôt, ces généraux
nous auront laissé la place.
1:10:45
Il est temps d'abattre
ta grosse vache à lait.
1:11:00
Allons-y.
1:11:04
Vous pourriez nous aider.
1:11:06
Il y a des traîtres importants
dans votre hôtel.
1:11:09
Si nous les attrapions,
1:11:11
vous pourriez peut-être garder
1 ou 2 de vos cafards.
1:11:16
Vous comprenez ?
1:11:20
Il fait presque jour.
1:11:22
Nous devons vraiment y aller.
1:11:26
Prenez la route de la rivière,
elle est dégagée.
1:11:50
Que se passe-t-il ?
1:11:53
- Vous êtes sorti de la route.
- Non.
1:11:55
On va tomber
dans la rivière. Arrêtez.