1:17:00
Il paraît que tout se paie.
1:17:03
Oui, c'est vrai.
1:17:05
Donc... combien pour ça ?
1:17:10
Un baiser.
1:17:23
Tu es un homme bon,
Paul Rusesabagina.
1:17:44
J'ai un aveu à te faire.
1:17:47
Quand tu étais infirmière...
1:17:49
À Ruhengeri ?
1:17:51
La 1re fois
qu'on s'est vus,
1:17:55
je t'ai fait transférer à Kigali.
1:18:00
Quoi ?
1:18:02
J'ai soudoyé le ministre de la santé
pour que tu sois transférée.
1:18:08
- Pourquoi ?
- Pour être près de toi.
1:18:12
Pour pouvoir t'épouser.
1:18:20
Quel était le pot-de-vin ?
1:18:24
- Je vaux quoi pour toi ?
- Il était important.
1:18:27
- Dis-moi ce que c'était.
- Une voiture.
1:18:32
- Quel genre de voiture ?
- C'est important ?
1:18:34
Je veux savoir.
1:18:38
Une Volkswagen.
1:18:44
J'espère qu'elle était neuve.