1:25:03
Paul !
1:25:06
Je ne peux pas laisser
ces gens mourir. Je ne peux pas.
1:25:09
Papa !
1:25:11
Roger, je prendrai
le prochain avion.
1:25:13
Non, ne me laisse pas !
Paul !
1:25:16
Ne vous inquiétez pas.
Papa ira bien.
1:25:21
- Ça va.
- Je veux papa !
1:25:50
Ces Hutus qui abritent les cafards
1:25:54
sont aussi des cafards.
1:25:58
- Ils sont pareils.
- C'est fou.
1:26:00
Leur destin devrait être le même.
Vous êtes sur RTLM.
1:26:14
Les cafards tutsis de l'armée rebelle
doivent être rejetés.
1:26:18
Allez, bons Hutus, les tombes
ne sont pas encore pleines.
1:26:22
- Qui nous aidera à les remplir ?
- Putain de radio.
1:26:25
Oui.
Ils vont l'aéroport.
1:26:32
Restez à côté de vos radios.
J'entends des infos urgentes.
1:26:37
- Patron ! Vite !
- Pas maintenant.
1:26:40
C'est important !
Vous devez écouter la radio.
1:26:44
Nous avons reçu des infos :
d'importants cafards
1:26:48
et des traîtres tentent de s'échapper
des 1 000 Collines.
1:26:51
Rassemblez vos armes.
1:26:53
Restez à l'écoute.
Nous vous tiendrons informés.
1:26:56
- Ils sont amenés en douce...
- Qui leur a dit ?
1:26:59
C'est Grégoire. Je l'ai vu.
Il a pris notre bus.