1:29:02
- Ils ne peuvent pas partir.
- Ils ne partent pas.
1:29:05
Arrêtez-le !
1:29:09
Salaud !
1:29:15
C'est quoi ton nom ?
1:29:17
- Ton nom ?
- Je ne...
1:29:20
- Tuez-les !
- Sortez tout le monde de là !
1:29:23
Comment tu t'appelles ?
Ton nom ?
1:29:26
On y va !
1:29:27
Allez !
1:29:29
Dehors ou je tire !
1:29:34
Dégagez !
1:29:38
On y va !
1:29:41
Aide-nous à sortir d'ici !
1:29:43
Dégagez le passage !
1:29:53
J'ai reçu d'autres infos, bons Hutus.
1:29:56
J'ai appris que les cafards
de ce traître de Rusesabagina
1:30:00
sont dans un camion.
1:30:01
10 000 F par tête !
1:30:06
Ne bougez pas.
Donnez-moi vite votre chemise.
1:30:17
Allez, Paul. Allez !
1:30:19
Donnez-moi votre main.
1:30:25
S'il vous plaît.
1:30:26
- Un médecin ici !
- Vous devez vous dépêcher.
1:30:29
Allez, vite.
1:30:33
- Je vais vous aider.
- Aidez ce garde.
1:30:38
Tatiana, ma chérie.
1:30:43
- J'étais si inquiet.
- Bougez le camion !
1:30:45
À l'intérieur !
1:30:50
Tu m'as laissée.
1:30:53
Prends ça, je n'en veux pas.
1:30:55
Tu devais ne jamais me laisser.
Menteur !
1:30:59
Je suis désolé.