1:30:00
sont dans un camion.
1:30:01
10 000 F par tête !
1:30:06
Ne bougez pas.
Donnez-moi vite votre chemise.
1:30:17
Allez, Paul. Allez !
1:30:19
Donnez-moi votre main.
1:30:25
S'il vous plaît.
1:30:26
- Un médecin ici !
- Vous devez vous dépêcher.
1:30:29
Allez, vite.
1:30:33
- Je vais vous aider.
- Aidez ce garde.
1:30:38
Tatiana, ma chérie.
1:30:43
- J'étais si inquiet.
- Bougez le camion !
1:30:45
À l'intérieur !
1:30:50
Tu m'as laissée.
1:30:53
Prends ça, je n'en veux pas.
1:30:55
Tu devais ne jamais me laisser.
Menteur !
1:30:59
Je suis désolé.
1:31:01
- Pardon.
- Papa.
1:31:03
- Papa, maman !
- Je vous aime.
1:31:14
Je voulais
que vous soyez tous en sécurité.
1:31:18
Ce n'était pas à toi de décider.
1:31:21
On prend les décisions à 2.
C'était notre promesse.
1:31:24
Tu as raison.
1:31:28
Je l'ai su
dès que le camion est parti.
1:31:30
Pardon.
1:31:32
Mettez un peu plus d'eau.
1:31:33
Que font-ils ?
1:31:36
Dube.
1:31:38
Ils ont coupé l'eau.
C'est tout ce qui nous reste.
1:31:48
Général.
1:31:49
Où sont mes provisions ?
1:31:52
Monsieur,
la cave est vide.
1:31:54
Vous n'avez rien, et vous m'appelez
et me suppliez de vous aider ?
1:31:59
J'ai des gros ennuis
à cause de vos cafards.