1:38:01
- Vous êtes une cible.
- Comment ça ?
1:38:04
Les Américains vous ont listé
comme criminel de guerre.
1:38:08
J'en ai marre de vos mensonges.
1:38:11
Êtes-vous stupide, général ?
1:38:14
Comment croyez-vous
qu'ils fonctionnent ?
1:38:16
Vous êtes là avec vos 5 étoiles.
Qui pensez-vous qu'ils cherchent ?
1:38:25
Bien.
1:38:27
Nous irons à Gitarama
et vous resterez sur cette liste.
1:38:31
- Je n'ai pas commis de crime.
- Qui leur dira ?
1:38:35
Vous avez besoin que je leur dise.
1:38:37
Ils disent
que vous avez mené les massacres.
1:38:41
Je n'ai mené aucun massacre !
1:38:42
Pourquoi vous croiraient-ils ?
1:38:44
Vous leur direz la vérité !
1:38:46
Non.
Sauf si vous m'aidez.
1:38:49
Qu'allez-vous faire, me tuer ?
1:38:54
Tuez-moi.
1:38:56
Ce serait une bénédiction.
1:38:58
Je vous paierai
pour tuer ma famille.
1:39:02
Vous ne pouvez pas.
1:39:03
Vous leur direz
que je n'ai rien fait !
1:39:09
On s'en va. Maintenant.
1:39:20
Sortez !
1:39:25
Éloignez ces gens
de la barrière.
1:39:32
Arrêtez !
1:39:35
Dégagez l'hôtel.
1:39:37
- Tatiana !
- Sortez de là !
1:39:41
Sortez !
1:39:44
La milice doit partir
maintenant ! Sortez !