:28:09
Megyek és beszélek velük.
:28:13
Menjen hátra!
Senki nem jöhet ki!
:28:16
Igenis!
:28:19
Ki a parancsnok?
:28:22
Te!
:28:31
- Segíthetek, uram?
- Kifelé mindenki! kifelé!
:28:34
- Láthatnám a igazolványát?
- Fogják a cuccaikat! Gyerünk!
:28:38
Bizimungu tábornok
jóbarátja vagyok.
:28:40
Kifelé!
:28:46
Ki onnét!
:28:48
Mindenki, kifelé!
Kifelé, kifelé!
:28:51
A Hotel Diplomat-ban dolgozik?
:28:55
Nem, a Mille Collines-ban.
:28:59
Régebben dolgoztam a Diplomat-ban.
:29:01
Használni akarjuk azt a hotelt.
Az összes kulcs a széfben van.
:29:05
Ki kell, hogy nyissa!
Menjünk!
:29:08
- Paul!
- Uram, nem hagyhatom itt a családom.
:29:12
Magammal kell vigyem õket.
Itt nem biztonságos.
:29:15
Tutsi kémek vannak mindenütt.
:29:18
Nem vihetjük el ezt az összes embert.
:29:20
Nem, nem uram,
nem kell.
:29:23
Van kocsink,
meg kisbuszunk.
:29:26
- Kaliso százados, siessen!
- Értem.
:29:30
- Menjünk!
- Gyerünk, siess! Menj körbe, menj körbe!
:29:35
Megtaláltuk.
Menjünk! Menjünk!
:29:39
- Mehetek Önnel?
- Igen, persze, Jeremiah. Siessen.
:29:56
Oh, Jézus, ne!