:33:06
Lõje le õket, vagy maga lesz az elsõ.
:33:11
Uram, mit fizessek, hogy
ne tegye ezt?
:33:16
Fizetni akar nekem?
:33:18
Miért ne?
Nézzen rájuk!
:33:21
Ezek nem lázadók.
:33:24
Nemsokára értéktelenek lesznek önnek.
Miért ne kaphatna egy kis pénzt a munkájáért?
:33:29
- Mennyit?
- Mondjon árat!
:33:41
10.000 frank fejenként.
:33:44
- Uram, nincs annyim.
- Oké.
:33:48
Várjon, várjon! Itt van.
:33:50
Ez 1.000 dollár.
És ezt.
:33:55
50.000 frank a feleségemért és a gyerekekért.
:33:59
- Vigye õket!
- Gyerünk!
:34:01
Gyerünk!
:34:04
- Van pénze?
- Semmi.
:34:07
- Paul, ne hagyd õket meghalni!
- Be a kisbuszba!
:34:17
Uram, több pénzem is van.
:34:22
És hagyja, hadd adjanak önnek valamit.
Egy kis pénzt, amilyük van.
:34:26
Rendben?
:34:30
Itt van.
Adjanak mindent, amilyük van!
:34:35
Itt van, Paul, ez mindenem.
:34:41
Itt van. Látja?
:34:45
Ez egy csótányra elég.
Válasszon egyet!
:34:51
Uram..
:34:55
Adok önnek 100.000 frankot
mindnyájukért.