:34:01
Gyerünk!
:34:04
- Van pénze?
- Semmi.
:34:07
- Paul, ne hagyd õket meghalni!
- Be a kisbuszba!
:34:17
Uram, több pénzem is van.
:34:22
És hagyja, hadd adjanak önnek valamit.
Egy kis pénzt, amilyük van.
:34:26
Rendben?
:34:30
Itt van.
Adjanak mindent, amilyük van!
:34:35
Itt van, Paul, ez mindenem.
:34:41
Itt van. Látja?
:34:45
Ez egy csótányra elég.
Válasszon egyet!
:34:51
Uram..
:34:55
Adok önnek 100.000 frankot
mindnyájukért.
:35:01
- Add!
- Nincs itt nálam.
:35:04
A Mille Collines-ban van,
önnek adhatom.
:35:06
Bemegy a hotelbe
és megbújik az ENSZ mögött.
:35:09
Uram, ígérem.
100.000 frank.
:35:15
Megkapja a pénzét.
Õket úgyis kint tartja.
:35:22
Kérem, uram, kérem!
:35:27
- Menjünk!
- Oké. Mindenki be a kisbuszba!
:35:30
Gyerünk! Siessenek!
:35:46
Menjen a katonáimmal! És siessen vissza,
ha életben akarja látni ezeket a csótányokat.
:35:56
Katonák vannak itt. Hol a kocsi?
:35:59
Nem tehetek semmit.
Bocsánat, uram! Elnézést, megtenné...