1:04:02
Jack, kérlek ne hagyj itt!
1:04:07
Beszélhetünk?
Csak egy perc.
1:04:11
Kérlek, Jack! Kérlek!
1:04:13
Engem kiraknak az utcára.
Meg fognak lincselni.
1:04:19
Itt van. Vedd csak el..
1:04:23
- Vedd el!
- Nem, nem..
1:04:24
Vedd csak el a pénzt!
Kérlek, vedd csak el a pénzt!
1:04:27
Menniük kell! Muszáj.
Kérem, várják önöket.
1:04:30
- Paul!
- Õk várnak.
1:04:32
Paul.
1:04:35
Õ nem fog kidobni.
Itt van, adjon neki, amit akar!
1:04:39
- Bármit. Csak számolja fel!
- Erre nincs szükség.
1:04:42
- Meg fognak ölni itt minket.
- Hadd menjen!
1:04:44
El kell õt engednünk.
1:04:56
Ne tedd ezt, kérlek!
1:04:59
Jézusom, úgy szégyellem magam.
1:05:16
Várjanak! Várjanak!
1:05:24
Tartsák a buszokat!
1:05:26
Peter!
1:05:43
Köszönjük, hogy itt vannak.
Köszönjük szépen. Köszönjük.
1:05:48
- Ruandaiakat nem.
- Mi?
1:05:50
Csak külföldieket.
Sajnálom atyám, ez a parancs.
1:05:54
- De nem hagyhatja itt a gyerekeket.
- Bocsánat, atyám, parancsunk van.
1:05:58
- Nem hagyhatja itt õket!
- Nem tehetünk többet.