1:21:00
nagy jutalmat fog kapni.
1:21:03
Meglátjuk mit tehetek.
1:21:06
Bocsásson meg egy pillanatra, uram!
1:21:11
Hova tûnt az összes sörünk?
1:21:14
Uram, Gregoire vitt el sört.
1:21:18
Mennyit?
1:21:21
Sokat.
1:21:26
...gyere le a recepcióhoz.
Aztán azt mondja nekem,
1:21:30
"Mennyi csajt akarsz?"
1:21:34
Itt van a csótány igazgatónk.
Seggnyaló.
1:21:44
Tábornok...
1:21:48
Örülök, hogy benézett.
1:21:51
Hallottam valamit, amirõl
azt hiszem tudnia kell.
1:21:54
Mit hallott?
1:21:55
Egy ENSZ ezredes és egy amerikai
követségi dolgozó beszélgetett.
1:22:01
Mit mondtak?
1:22:02
Az amerikai megnyugtatta az ezredest,
hogy õk mindent figyelnek.
1:22:06
Hogyan? Õk már elmentek, Paul.
1:22:08
A kémeikkel. Mûholdakkal.
1:22:15
Amerikaiak.
1:22:17
Oh, Gregoire!
1:22:24
Tudja, csodálom önt, tábornok.
1:22:27
Hogy tudja irányítani az embereit
ilyen nagy õrületben is?
1:22:30
- Erõs ember vagyok, Paul.
- Bár csak több ilyen ember lenne!
1:22:36
- Nézze a személyzetet!
- Cheers.
1:22:39
Nem akar dolgozni,
nem hallgat senkire.
1:22:42
- Ez alkalmazott?
- Oh, igen.
1:22:45
Igen.
1:22:59
Takarodj vissza dolgozni, te naplopó! Menj!