1:22:01
Mit mondtak?
1:22:02
Az amerikai megnyugtatta az ezredest,
hogy õk mindent figyelnek.
1:22:06
Hogyan? Õk már elmentek, Paul.
1:22:08
A kémeikkel. Mûholdakkal.
1:22:15
Amerikaiak.
1:22:17
Oh, Gregoire!
1:22:24
Tudja, csodálom önt, tábornok.
1:22:27
Hogy tudja irányítani az embereit
ilyen nagy õrületben is?
1:22:30
- Erõs ember vagyok, Paul.
- Bár csak több ilyen ember lenne!
1:22:36
- Nézze a személyzetet!
- Cheers.
1:22:39
Nem akar dolgozni,
nem hallgat senkire.
1:22:42
- Ez alkalmazott?
- Oh, igen.
1:22:45
Igen.
1:22:59
Takarodj vissza dolgozni, te naplopó! Menj!
1:23:04
Mûholdak?
1:23:07
Mit kellett volna mondanom, hogy
az amerikaiak a fák között bújkálnak?
1:23:25
- Mi a baj?
- Ki kell mennem kaját szerezni.
1:23:30
- Kimenni? Hova?
- George Rutaganda-hoz.
1:23:35
Ne. Ne, ne.
1:23:37
Mennem kell, Tatiana.
1:23:40
Annyit érünk, mint a pénz, amit
neki adunk.
1:23:43
Nem mehetsz egyedül.
1:23:46
Nem megyek egyedül.
Gregoire velem jön.
1:23:51
Õ jó hutu,
és jó benyomást akar tenni most rám.