1:53:01
Oh, Tatiana, drágám.
1:53:09
Vigyék be!
1:53:11
Tatiana. Tatiana.
1:53:15
Elhagytál.
Elhagytál.
1:53:18
Fogd ezt! Nekem nem kell.
Nekem nem kell.
1:53:21
Azt mondtad soha sem hagynál el,
és elhagytál. Te egy hazug vagy!
1:53:27
Bocsánat. Bocsánat.
1:53:30
- Bocsánat.
- Papa, papa.
1:53:32
- Papa, mama!
- Szeretlek.
1:53:46
Azt akartam, hogy biztonságban legyetek,
mindnyájan.
1:53:50
Ezt nem a te dolgod
eldönteni.
1:53:53
Együtt döntünk.
Ezt ígértük.
1:53:58
Igazad van.
1:54:00
Igazad van.
1:54:02
Amikor a teherkocsi elment,
akkor tudatosult ez bennem.
1:54:06
Sajnálom.
1:54:08
Gyerünk, tegyenek bele még több vizet!
1:54:09
Mit csinálnak ezek?
1:54:13
Dube.
1:54:15
Sajnálom, uram. Lekapcsolták
a vizet. Ez minden, amink van.
1:54:28
Tábornok.
1:54:30
Hol van az ellátmányom?
1:54:32
Sajnálom, uram.
A spájz üres.
1:54:35
Nincs semmije, és még nekem
könyörög segítségért?
1:54:41
Tudja milyen szarba kerültem, hogy
védem ezeket a csótányokat?
1:54:44
Uram, van pénzem a vendégektõl.
1:54:47
Ruandai Frank!
1:54:50
Az csak arra jó, hogy
kitörölje a seggét.
1:54:55
Nem tehetek többet
önért, Paul.
1:54:57
Nincs többé rendõrség,
nincs többé védelem.