:21:01
Ajudem!
:21:07
- Vai buscar água.
- Ele está ferido!
:21:10
Vamos tirar-lhe as roupas.
:21:26
Não consigo encontrar o ferimento.
O que é que te aconteceu?
:21:29
Conta à tua mãe o que aconteceu.
:21:34
Não se preocupe, ele
não está magoado.
:21:39
Este sangue não é dele.
:21:41
- Não estás magoado.
- Está tudo bem.
:21:46
Estás bem. A tua mãe está aqui.
:21:50
De onde veio o sangue?
:21:53
Por favor!
:21:56
Estás bem, Roger.
:22:00
Está tudo bem.
Gosto muito de ti.
:22:24
Ah, filho...
:22:35
"Péssimas notícias."
- É verdade.
:22:39
O nosso grande presidente foi
assassinado pelas baratas tutsis.
:22:45
Fingiram assinar o tratado de paz,
:22:49
depois abateram o seu avião.
:22:53
É hora de limparmos as ruas
de Rwanda, hutus!
:22:58
Devemos cortar as árvores altas!