:36:14
A tua cara ainda dói?
:36:17
Está tudo bem.
:36:25
Os nossos vizinhos pediram-me para
te agradecer pela tua bondade.
:36:30
Eu não os devia ter trazido para cá.
:36:34
Quando comecei a
trabalhar aqui, disseram-me
:36:38
para nunca baixar o nível do hotel.
:36:42
"Mantenha sempre a dignidade do
Mille Colinnes, Paul."
:36:49
Em breve, tudo isso
terá terminado.
:36:53
E se eu perder o meu
emprego, Tatiana?
:36:59
- Oh, meu Deus!
- Onde vais?
:37:01
Volto já.
:37:23
Cuide delas.
:37:25
Como, senhor?
:37:27
Dê-lhes banho, comida...
:37:31
ponha-as na cama.
:37:35
Vou mandar-lhe ajuda.
:37:42
Certo, queridos.
:37:44
Tivemos notícias de massacres.
A ONU vai intervir?
:37:49
Estamos aqui para manter a paz,
não para fazer a paz.
:37:52
As minhas ordens são para
não intervir.
:37:56
- Com licença.
- Obrigado, coronel.