:03:04
Obrigado, salvou-nos a vida.
:03:06
Pedi aos franceses e aos belgas
que voltassem para ir buscá-los.
:03:12
Mas isso não vai acontecer.
:03:17
São uns cobardes, Paul!
:03:20
O Rwanda não vale um voto na ONU.
:03:24
Franceses, britânicos, americanos...
:03:28
Sinto muito, Paul.
:03:33
Obrigado.
:03:38
Não haverá resgate.
:03:41
Nenhuma força de intervenção.
:03:45
Só podemos contar connosco.
:03:48
Muitos de vocês conhecem pessoas influentes
no exterior. Liguem-lhes.
:03:55
Contem-lhes o que nos vai acontecer.
:03:59
Digam adeus.
:04:04
Mas façam isso como se estivessem
a atravessar o telefone
:04:09
e a segurar-lhes as mãos.
:04:12
Assim, saberão que se soltarem
as mãos, vocês morrerão.
:04:22
Devem envergonhá-los para
que mandem ajuda.
:04:27
E o mais importante. Isto aqui não pode
parecer um campo de refugiados.
:04:32
A Interahanwe acredita que o Mille Colinnes
está sob a segurança da Sabena.
:04:37
É a única coisa que nos mantêm vivos.
:04:41
Imprimiu as contas?
:04:44
- Obrigado. Agora apague os registos.
- Apagar?
:04:47
Não quero nenhum nome no computador.
:04:50
Chefe, os carpinteiros chegaram.
:04:52
Mande remover todos
os números das portas.
:04:55
- E põem o quê?
- Nada!