:01:00
Lista gostiju, gospodine.
:01:02
- Pokuava da me napravi budalom?
- Ne!
:01:06
Prekinuli smo uzimati imena
od kada je predsednik ubijen.
:01:10
- Ovo je jedina lista.
- Nema vie turista!
:01:15
Daj mi imena svih buba
koje su ovde!
:01:20
- Za to æe mi trebati vremena.
- Nema vremena.
:01:23
Ako ne budem imao imena,
poèeæu birati.
:01:28
Onda æu ih sve poubijati tamo!
:01:31
Poèevi sa tobom.
:01:34
Hajde!
:01:52
Da, gospodine?
:01:54
Koga si zvao?
:01:56
- Koga sam zvao?
- Nemoj me lagati!
:02:01
Kako se zove?
:02:03
Rusesabagina.
:02:06
Paul Rusesabagina.
:02:09
Zapamtiæu te.
:02:12
Zapamtiæu te.
:02:14
Idemo.
:02:27
Hajdemo.
:02:36
Plaila sam se za tebe.
:02:39
Gopsodine, predsjednik Sabene
je na telefonu.
:02:45
Moram razgovarati sa njim.
:02:52
- Gospodine Terence.
- Paul, ta se dogaða?
:02:55
Otili su.
:02:57
Hvala gospodine. ta ste uradili?
:02:59
Doao sam do kancalarije predsednika.