:19:03
- Varför flyr grannarna till oss?
- Du är den ende Hutu de litar på.
:19:06
Du är en Tutsi.
:19:08
De är rädda, Paul.
Jag är rädd.
:19:17
Dessa är troligen rykten som
startats av upprorsmakare .
:19:20
Vi måste behålla lugnet
för barnens skull , Tatsi. Vi måste.
:19:23
Förlåt mig, Paul.
Elys säger att Roger har gått.
:19:27
Gått? Gått vart?
:19:29
- Han var orolig för sin vän Simon.
- Var har han gått, Elys?
:19:32
Han gick över gatan.
:19:34
Vänta. Paul!
:19:36
Tatiana, nej. Du måste
stanna här med barnen.
:19:39
- Stanna i huset. Nej!
- Snälla.
:19:49
Paul, vad är fel?
Berätta för mig, vad är felet?
:19:52
- Åh, min son! Är du skadad?
- Är han okej? Åh, min barn!
:19:55
Prata med mig, är du skadad?
:19:57
Paul?
:20:01
Åh, Tatsi.
:20:04
Odette, Odette!
:20:06
Åh, nej.
:20:07
Jag är okej.
:20:08
Ta av hans kläder.
Tatsi, hämta lite vatten.
:20:11
- Han är skadad.
- Låt oss få av honom kläderna.
:20:13
- Han är täckt av blod.
- Luta dig tillbaka, min son.
:20:17
Han gick över gatan
till Chirangas.
:20:20
Var är han skadad?
:20:22
Titta här, Odette, titta här.
:20:24
Var still, Roger.
Håll honom stilla, Paul.
:20:27
- Jag kan inte hitta skadan.
- Vad hände med dig?
:20:30
- Berätta för din mamma.
- Säg någonting.
:20:31
Berätta för din mamma
vad som hände, Roger.
:20:34
Roger, du är okej.
:20:35
Oroa dig inte, han är inte skadad.
:20:39
Det är inte hans blod, Paul.
:20:42
Du är inte skadad.
:20:44
Min älskling, det är okej.
Det är okej.
:20:47
Du är i säkerhet.
Titta på din mamma.
:20:49
Kom hit, Elys.
:20:51
- Var kommer blodet från?
- Snälla, snälla!
:20:55
- Du är i säkerhet.
- Du är här, Roger.
:20:57
Du är säker, du är säker, Roger.
Du är säker, Roger.