:20:01
Åh, Tatsi.
:20:04
Odette, Odette!
:20:06
Åh, nej.
:20:07
Jag är okej.
:20:08
Ta av hans kläder.
Tatsi, hämta lite vatten.
:20:11
- Han är skadad.
- Låt oss få av honom kläderna.
:20:13
- Han är täckt av blod.
- Luta dig tillbaka, min son.
:20:17
Han gick över gatan
till Chirangas.
:20:20
Var är han skadad?
:20:22
Titta här, Odette, titta här.
:20:24
Var still, Roger.
Håll honom stilla, Paul.
:20:27
- Jag kan inte hitta skadan.
- Vad hände med dig?
:20:30
- Berätta för din mamma.
- Säg någonting.
:20:31
Berätta för din mamma
vad som hände, Roger.
:20:34
Roger, du är okej.
:20:35
Oroa dig inte, han är inte skadad.
:20:39
Det är inte hans blod, Paul.
:20:42
Du är inte skadad.
:20:44
Min älskling, det är okej.
Det är okej.
:20:47
Du är i säkerhet.
Titta på din mamma.
:20:49
Kom hit, Elys.
:20:51
- Var kommer blodet från?
- Snälla, snälla!
:20:55
- Du är i säkerhet.
- Du är här, Roger.
:20:57
Du är säker, du är säker, Roger.
Du är säker, Roger.
:21:00
Det är okej.
:21:01
Jag älskar dig så mycket.
Jag älskar dig.
:21:23
Åh, min son.
:21:28
Paul.
:21:30
Lyssna till mig, folket av Rwanda.
Hemska nyheter...
:21:35
- Det är sant.
- Fruktansvärda nyheter...
:21:38
Vår president mördades
av Tutsikackerlackor.
:21:42
Åh, min Gud!
:21:43
De lurade honom skriva på
deras falska fredsöverenskommelse.
:21:47
De sköt ner hans plan
från himmelen.
:21:51
Det är dags att rensa,
Hutus från Rwanda.
:21:56
Vi måste hugga ned de höga träden.
:21:59
Hugg ner de höga träden, nu!