:47:00
Jean Baptiste, vår böner
har blivit besvarade. Tack Gud.
:47:03
Ja, äntligen!
:47:07
Se, det är okej.
:47:11
Vi kan inte göra någonting
från vår sida.
:47:16
Älskling, jag sa ju att
vi skulle vara säkra.
:47:19
Jag sa ju det.
:47:23
Så, översten, vad vill du ha?
:47:29
Någonting starkt.
:47:30
- Skotsk?
- Ja.
:47:35
Grattis, översten.
:47:38
Du utförde ett mindre mirakel.
:47:42
- Grattis, va?
- Ja, sir.
:47:48
Du borde spotta i mitt ansikte.
:47:51
Ursäkta mig, översten?
:47:53
Du är smuts.
:47:57
Vi tycker du är smuts, Paul.
:48:00
Vilka är ''vi''?
:48:02
Västvärlden, alla supermakterna,
allting du tror på, Paul.
:48:06
De tycker du är smuts,
de tycker du är gödsel. Du är värdelös.
:48:09
Jag är rädd att jag inte
fattar vad du menar, sir.
:48:11
Lägg av, inget skitsnack
med mig, Paul.
:48:15
Du är den smartaste
mannen här.
:48:17
Du fick alla att äta
ur dina händer.
:48:20
Du kunde äga detta jävla hotell,
om det inte var för en sak...
:48:24
att du är svart.
:48:27
Du är inte ens en nigger.
:48:30
Du är en Afrikan.
:48:37
De kommer inte stanna, Paul.
:48:40
De kommer inte stoppa slakten.
:48:47
Jag fattar.
:48:50
- Hallå.
- Hallå, pappa.
:48:53
Elys, ta Diane in i det andra rummet.
:48:59
Vad är det?