:05:01
- Hayýr. Bu Interhamwe.
- Dediklerini yap. Kenara çek.
:05:25
Hayýr, hayýr, dik dur Dube. Dik dur.
:05:27
Gülümse Dube. Dikkati kendine çekme.
:05:29
Bunlardan bazýlarý komþum.
Tutsi olduðumu biliyorlar.
:05:33
Dostmuþlar gibi gülümse, Dube.
:05:40
- Bu adamý tanýyorum!
- Sen Tutsi misin?
:05:43
Burada ne arýyorsun?
:05:45
Hayýr hayýr. Hutu gücü.
Hutu gücü, Hutu gücü!
:05:50
Tamam. Evet!
:05:56
Gidelim buradan.
:06:05
Kutudan su akýyor.
:06:07
Buraya park et. Ön kapýdan gireriz.
:06:13
Gregoire, dökülen sular için yardým et.
:06:17
Gregoire!
:06:18
Þununla ilgilen hemen.
:06:20
- Gorilleri görmeye gitmek istiyoruz.
- Safari yetkililerimizle görüþmelisiniz.
:06:24
Dube, burasý lobi.
:06:27
- Neler oluyor?
- Üzgünüm efendim. Acil bir durum.
:06:33
Oh kahretsin! Üzgünüm efendim.
:06:39
10'u canlý, 12'si ölü.
:06:44
Pekâlâ.
:06:46
Ama kabuklarý saklayýn.
:06:48
Þeyle doldurun...
:06:50
...iç malzemesi. Ýyi et
ve yerel bir þeyler.
:06:53
- Cassava?
- Ve...balýk.
:06:57
- Ve tipali.
- Evet.
:06:59
Ona þöyle deriz "cassava ve
tipali kaplamalý taze ýstakoz."