:28:02
- Ne kadar?
- Adýný siz koyun.
:28:12
Her biri için 10.000 frank.
:28:15
- Efendim, bu kadar param yok.
- Ýyi.
:28:17
Bekleyin, bekleyin! Ýþte.
:28:20
1.000 amerikan dolarý.
Ve iþte.
:28:24
Eþim ve çocuklarým için 50.000 frank.
:28:27
- Al onlarý.
- Çabuk, çabuk, çabuk.
:28:29
Geç, geç, geç.
:28:31
- Paran var mý?
- Hiç yok.
:28:33
- Paul, onlarý ölüme terk etme.
- Minibüse binin.
:28:42
Efendim, aslýnda daha fazla param var.
:28:46
Onlarýn da birþeyler vermelerine
izin verin. Biraz para, neleri varsa.
:28:50
Tamam mý?
:28:52
Ýþte. Herþeyinizi verin.
:28:57
Al Paul, hepsi bu.
:29:02
Ýþte burada. Görüyor musunuz?
:29:06
Bu tek bir hamamböceðine yeter.
Seç birini.
:29:10
Efendim...
:29:14
Hepsi için size 100.000 frank vereceðim.
:29:19
- Ver.
- Burada veremem.
:29:21
Mille Collines'de. Sizin
için gidip alabilirim.
:29:23
Otele koþup BM'nin arkasýna saklanýrsýn.
:29:26
Efendim, yemin ederim.
100.000 frank.
:29:30
Parayý size getireceðim.
Onlarý dýþarý bekletirsiniz.
:29:37
Lütfen efendim. Lütfen.
:29:40
- Gidelim.
- Tamam. Herkes minibüse.
:29:43
Çabuk. Acele edin.
:29:56
Askerlerimle git. Ve bu hamamböceklerini
korumak istiyorsan acele et.