:29:02
Ýþte burada. Görüyor musunuz?
:29:06
Bu tek bir hamamböceðine yeter.
Seç birini.
:29:10
Efendim...
:29:14
Hepsi için size 100.000 frank vereceðim.
:29:19
- Ver.
- Burada veremem.
:29:21
Mille Collines'de. Sizin
için gidip alabilirim.
:29:23
Otele koþup BM'nin arkasýna saklanýrsýn.
:29:26
Efendim, yemin ederim.
100.000 frank.
:29:30
Parayý size getireceðim.
Onlarý dýþarý bekletirsiniz.
:29:37
Lütfen efendim. Lütfen.
:29:40
- Gidelim.
- Tamam. Herkes minibüse.
:29:43
Çabuk. Acele edin.
:29:56
Askerlerimle git. Ve bu hamamböceklerini
korumak istiyorsan acele et.
:30:05
Askerler burada.
Araba nerede?
:30:07
Yapabileceðim birþey yok.
Affedersiniz efendim! Acaba...
:30:23
Ýþte para.
:30:25
Söz verdiðim gibi 100.000 frank.
:30:27
Þimdi lütfen, býrakýn onlarý efendim.
:30:29
Parayý al.
Onlarý sonra hallederiz.
:30:34
- Gidebilirsiniz.
- Teþekkürler.
:30:38
Vatan haini.
:30:44
Teþekkürler Paul.
:30:51
Anlýyor musun Dube?
Çünkü Paul'ün gelmesini bekleyemem.
:30:54
- Geldiðinde ona söylemen gerek...
- Ýþte geldi, efendim.
:30:58
Paul, gitmek zorundayým.
Kivu Lodge kötü durumda.