:20:01
Du har en dag til at tænke over det.
:20:10
Denne pige minder mig om en.
:20:13
Hvem?
:20:16
Rygtet siger,
:20:18
at den gamle leders blinde datter
:20:20
forsvandt efter hans død.
:20:22
Det var et hårdt slag
for de 'Flyvende Dolke'.
:20:25
De sværgede hævn for deres tab,
:20:27
mens de søgte efter pigen.
:20:33
Hvordan er den gamle leders datter
:20:36
endt på et bordel?
:20:39
Hvem ejer Peony Pavilion?
:20:44
Måske har de 'Flyvende Dolke' opdaget
:20:47
at vi er ansvarlige
for deres gamle leders død.
:20:50
Glem det.
:20:52
Lad os opgive hende for en dusør,
:20:54
og gå ud og få en drink.
:20:57
Jeg har en bedre ide.
:21:00
Når nu vi har nogle spor,
:21:02
så lad os følge dem
og få en større dusør.
:21:06
Skal jeg gøre det?
:21:09
Selvfølgelig, hvem ellers?
:21:12
Godt så. Denne pige er en sjælden skønhed.
:21:17
Du ved jeg elsker at flirte med piger.
:21:23
Lad ikke skønhed overskygge din dømmekraft.
:21:26
Hvis jeg dør under en kjole,
kan jeg stadig flirte som spøgelse.