:24:02
You're not a showgirl anymore.
:24:03
You're the daughter of the old leader.
:24:06
What did you say?
:24:08
How many blind girls know martial arts
:24:10
and carry daggers like these?
:24:14
I've rescued you,
:24:17
and your daggers as well.
:24:23
Why did you take such a risk?
:24:26
I hate the corrupt government
:24:28
and admire the 'Flying Daggers'.
:24:31
Much obliged.
:24:34
Why did we abandon the horses?
:24:36
Hoof prints can be easily tracked.
:24:38
I have two new horses hidden ahead.
:24:41
You've planned well.
:24:44
What's your name, Master?
:24:46
Just call me Wind.
:24:48
Wind?
:24:49
I wander around all alone,
:24:51
come and go without a trace.
:24:53
Like a carefree wind?
:24:55
No, a playful wind.
:25:00
You like to tease.
:25:01
I wonder what you look like?
:25:04
That's easy to find out.
:25:05
Here.
:25:09
Please let go.
:25:11
This isn't the Peony Pavilion.
No rules here.
:25:13
You'll know what I look like
if you touch my face.
:25:18
Come on.
:25:20
It's not respectful
to touch your face first.
:25:29
You prefer to start at the bottom.
:25:32
That's fine with me.
:25:34
You've mastered the flying technique.
:25:40
Your right hand is skilled with a machete.
:25:48
Your left hand is powerful
with a bow and arrow.
:25:58
Your heart beats steadily,
you seem sincere.