:00:16
LENTÄVIEN TIKARIEN TALO
:00:22
Kiinan historian vahvin dynastia,
Tang, perustettiin vuonna 618,
:00:27
On vuosi 859, Tang-dynastia on
rappiolla. Keisari on heikko.
:00:31
Hovi korruptoitunut ja tehoton.
Maa on rauhaton.
:00:35
Salaseura "Lentävien tikarien talo"
perustetaan.
:00:39
Ryöväämällä rikkailta köyhille
he saavat kansan suosion.
:00:43
Tukikohta on lähellä pääkaupunkia,
jota he uhkaavat.
:00:48
Hovi määräsi Tikarit tuhottaviksi ja
yhteenottoja on ollut vuosien ajan.
:00:55
POLIISIN PÄÄMAJA,
FENGTIANIN PIIRIKUNTA
:01:01
Kapteenit Leo ja Jin.
Me menemme partioimaan.
:01:14
Kiirettä pitää.
:01:16
Lentävien tikarien uusi pomo
pitää napata 10 päivässä.
:01:21
Mitä? Vei kolme kuukautta
salamurhata vanha pomo.
:01:26
10 päivää? Mahdotonta.
:01:32
Kuulitko jo uudesta
Pioni-viihdetalosta?
:01:36
Kyllä. - Tunteeko
kukaan sinua siellä?
:01:40
Ei, en ole käynyt siellä vielä.
:01:44
Nyt sinulla on tilaisuus.
- Saitko tietoja?
:01:49
Epäilemme yhtä tanssityttöä
Tikarien jäseneksi.
:01:55
Minä tarkistan asian.