:08:16
Een zeldzame schoonheid
in het noorden.
:08:22
Zij is de elegantste dame op aarde.
:08:27
Een blik van haar,
en de hele stad gaat ten onder.
:08:32
Een tweede blik
laat het land in puin achter.
:08:38
Er bestaat geen stad of land
:08:40
dat meer gekoesterd wordt
:08:46
dan een schoonheid als deze.
:09:03
Alstublieft, bedaar, meneer.
:09:07
Ga weg.
:09:08
Wat is er aan de hand?
:09:11
Laat het me alstublieft uitleggen.
:09:13
Dit meisje is jong en onervaren.
:09:14
Alstublieft, vergeef het haar.
:09:16
Haal haar weg.
:09:18
Ga weg.
:09:18
Haal haar weg.
:09:20
Stop!
:09:24
Kapitein.
:09:27
Dit is de kapitein van het district.
:09:29
Donder op met je Kapitein!
:09:32
Schandalig! Arresteer hem.
:09:36
Laat me gaan.
:09:40
Wie ben je?
:09:44
Hoe durf je! Ik ben de kapitein.
:09:48
Jij bent dronken
en onfatsoenlijk gekleed.
:09:53
Arresteer ze beide.
:09:55
Blijf met je handen van me af.
:09:58
Laat me gaan.