:31:06
Мислех, че е щастлив.
Може би аз съм направил нещо.
:31:14
Направил ли съм нещо?
:31:18
Той ме помоли за услуга.
:31:20
Накара ме да му обещая.
:31:21
Каква услуга?
:31:23
Може би съм грешал.
:31:25
Може би е бил уплашен.
:31:26
За какво говориш?
:31:28
Уплашен от какво?
:31:29
Трябва да направите това,
което някой ви помоли.
:31:32
Нали, детектив Спунър?
:31:34
- Откъде по дяволите ми знаеш името?
- Нали?
:31:37
Ако го обичате...
:31:49
Роботите ми не убиват хора,
лейтенант Бъргън.
:31:53
Прокурорът разгледа досието
на делото и ме убеждава,
:31:56
че робот не може да
бъде обвинен в убийство.
:31:58
Той потвърждава, че убийство
може да бъде извършено само от човек.
:32:03
Не предлагате роботът да бъде
третиран като човек, нали?
:32:07
Така че изключваме възможността
роботът да има връзка
:32:11
със смъртта на д-р Ленинг,
след като е машина.
:32:16
Той е собственост на ЮЕсАр.
Явно е станала производствена грешка.
:32:22
Разбира се, дефектните машини ще
бъдат върнати в ЮЕсАр
:32:26
за диагноза и ще бъдат
извадени от употреба.
:32:31
Това е заповед да
не коментирате.
:32:33
Всеки загатващ за робот-убиец ще бъде
смятан за подбуждащ ненужна паника.
:32:42
И ще бъде наказан от закона.
:32:45
Джон, не му позволявай
да вземе робота.
:32:48
Нямаме нищо.
:32:49
Измисли някаква
политическа глупост.
:32:51
Обади се на кмета.
:32:53
Лейтенант Бъргън,
кметът е на телефона.