:09:00
Hellere være her
end sidde derhjemme og glo.
:09:09
Drabsafdelingen, Spooner.
:09:24
Tag næste afkørsel til højre.
:09:39
Velkommen,
kriminalassistent Spooner.
:09:46
Velkommen til U.S. Robotics.
:09:48
De befinder Dem
i parkeringsafsnittets lobby.
:09:50
Elevatorerne vil føre Dem op
til hovedankomsthallen.
:09:57
- Rart at se dig igen, min ven.
- Goddag, doktor.
:10:01
Alt, hvad der følger,
er et resultat af det, du ser her.
:10:05
Vil du fortælle mig noget?
:10:07
Mine svarmuligheder er begrænsede.
Du må stille de rigtige spørgsmål.
:10:12
Hvorfor kontaktede du mig?
:10:15
Jeg har tillid til din dømmekraft.
:10:17
Sager som denne er normalt
ikke drabsafdelingens bord.
:10:20
Men vores relationer
har aldrig været helt normale.
:10:25
Det har du ret i.
:10:27
Er der noget, du vil fortælle mig?
:10:30
Mine svarmuligheder er begrænsede.
:10:34
Du må stille de rigtige spørgsmål.
:10:37
Hvorfor begik du selvmord?
:10:39
Det er det helt rigtige spørgsmål.
:10:45
Program afsluttet.