:10:01
Alt, hvad der følger,
er et resultat af det, du ser her.
:10:05
Vil du fortælle mig noget?
:10:07
Mine svarmuligheder er begrænsede.
Du må stille de rigtige spørgsmål.
:10:12
Hvorfor kontaktede du mig?
:10:15
Jeg har tillid til din dømmekraft.
:10:17
Sager som denne er normalt
ikke drabsafdelingens bord.
:10:20
Men vores relationer
har aldrig været helt normale.
:10:25
Det har du ret i.
:10:27
Er der noget, du vil fortælle mig?
:10:30
Mine svarmuligheder er begrænsede.
:10:34
Du må stille de rigtige spørgsmål.
:10:37
Hvorfor begik du selvmord?
:10:39
Det er det helt rigtige spørgsmål.
:10:45
Program afsluttet.
:11:06
Farvel, gamle.
:11:22
Hej, drenge.
:11:24
- Lad mig høre.
- Voldsom anslagslæsion, som du ser.
:11:28
U.S. Robotics.
Jeg må købe noget til ungerne.
:11:31
- Noget deroppe?
- Niks. Døren var låst indefra.
:11:36
Bum, splat. Han sprang selv.
:11:51
Hr. kriminalassistent.
:11:53
Lawrence Robertson.
:11:56
Verdens rigeste mand.
Jeg har set Dem i fjernsynet.