:07:01
Halt, sag ich!
:07:05
Ruhig Blut. Ruhig Blut.
:07:07
Ich bin Polizist.
:07:09
(Asthma-Frau)
Sie...
:07:11
sind ein Arschloch.
:07:13
- Gehört diese Handtasche Ihnen?
- Na klar gehört die mir.
:07:17
Ich hab meinen Inhalator vergessen.
Er ist zurückgerannt, um ihn zu holen.
:07:20
Ich sah die Handtasche und dachte...
:07:23
Was? Sind Sie verrückt?
:07:26
(NS-4-Roboter) Tut mir Leid.
- Brauchst dich nicht zu entschuldigen.
:07:29
Du hast doch nichts falsch gemacht.
Im Gegensatz zu Ihnen.
:07:34
Schönen Tag noch.
:07:35
Lhr Glück, dass ich schlecht Luft kriege.
Sonst würd ich's Ihnen so richtig zeigen.
:07:40
(Telefon klingelt)
:07:41
(Piepsen)
:07:43
(Durcheinandergerede)
:08:01
(Bergin)
Ein Beispiel für andere.
:08:05
Steht auf deiner Dienstmarke.
:08:07
- Reden wir oder nicht?
- Worüber?
:08:10
"Hilfe! Polizei! Der Roboter hat
meine Wäsche geklaut!"
:08:13
(Lachen)
:08:14
Ach, darüber.
:08:18
Detective...
:08:20
- wie viele Roboter stehlen Handtaschen?
- John, das Ding rennt weg und...
:08:23
Mm-hm. Wie viele Roboter weltweit...
:08:28
- haben jemals ein Verbrechen begangen?
- Verbrechen ist Definitionssache.
:08:31
- Antworte mir, verdammt noch mal.
- Nicht einer, John.
:08:36
Also, was ist heute passiert?
:08:40
Gar nichts.
:08:43
Und zum letzten Mal, hoffe ich.
:08:51
Spoon, bist du sicher, dass es nicht
zu früh für dich ist, wieder anzufangen?
:08:55
Ich bin völlig in Ordnung, John. Danke.
:08:59
Bin lieber hier, als dass ich
zu Hause rumsitze.