:08:01
(Bergin)
Ein Beispiel für andere.
:08:05
Steht auf deiner Dienstmarke.
:08:07
- Reden wir oder nicht?
- Worüber?
:08:10
"Hilfe! Polizei! Der Roboter hat
meine Wäsche geklaut!"
:08:13
(Lachen)
:08:14
Ach, darüber.
:08:18
Detective...
:08:20
- wie viele Roboter stehlen Handtaschen?
- John, das Ding rennt weg und...
:08:23
Mm-hm. Wie viele Roboter weltweit...
:08:28
- haben jemals ein Verbrechen begangen?
- Verbrechen ist Definitionssache.
:08:31
- Antworte mir, verdammt noch mal.
- Nicht einer, John.
:08:36
Also, was ist heute passiert?
:08:40
Gar nichts.
:08:43
Und zum letzten Mal, hoffe ich.
:08:51
Spoon, bist du sicher, dass es nicht
zu früh für dich ist, wieder anzufangen?
:08:55
Ich bin völlig in Ordnung, John. Danke.
:08:59
Bin lieber hier, als dass ich
zu Hause rumsitze.
:09:03
(Telefon klingelt)
:09:08
Mordabteilung. Spooner.
:09:23
(Frau über Lautsprecher)
Nächste Ausfahrt rechts, bitte.
:09:31
(Surren)
:09:38
(Frau über Lautsprecher)
Willkommen, Detective Spooner.
:09:45
Willkommen bei U.S. Robotics. Sie haben
die Tiefgaragen-Empfangshalle betreten.
:09:49
Benutzen Sie die Aufzüge für direkten
Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.
:09:54
Vielen Dank.
:09:56
- Schön, Sie wieder zu sehen, mein Sohn.
- Hallo Doktor.