:09:03
(Telefon klingelt)
:09:08
Mordabteilung. Spooner.
:09:23
(Frau über Lautsprecher)
Nächste Ausfahrt rechts, bitte.
:09:31
(Surren)
:09:38
(Frau über Lautsprecher)
Willkommen, Detective Spooner.
:09:45
Willkommen bei U.S. Robotics. Sie haben
die Tiefgaragen-Empfangshalle betreten.
:09:49
Benutzen Sie die Aufzüge für direkten
Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.
:09:54
Vielen Dank.
:09:56
- Schön, Sie wieder zu sehen, mein Sohn.
- Hallo Doktor.
:10:00
Alles was folgt, ist das Resultat
dessen, was Sie hier sehen.
:10:04
- Haben Sie mir etwas zu sagen?
- Meine Antworten sind leider begrenzt.
:10:09
Sie müssen die richtigen
Fragen stellen.
:10:11
Warum haben Sie
mich gerufen?
:10:14
Ich habe Vertrauen
in lhr Urteilsvermögen.
:10:16
Normalerweise wäre hier
keine Morduntersuchung nötig.
:10:19
Normal sind unsere Zusammenkünfte
aber doch nie gewesen, stimmt's?
:10:24
Das können Sie wohl laut sagen.
:10:26
Haben Sie mir etwas zu sagen?
:10:29
Ich bedaure. Meine Antworten
sind leider begrenzt.
:10:33
Sie müssen die richtigen
Fragen stellen.
:10:36
Warum würden Sie
Selbstmord begehen?
:10:38
Das, Detective, ist die richtige Frage.
:10:44
Programm beendet.
:10:55
(Piepsen)