:10:00
Alles was folgt, ist das Resultat
dessen, was Sie hier sehen.
:10:04
- Haben Sie mir etwas zu sagen?
- Meine Antworten sind leider begrenzt.
:10:09
Sie müssen die richtigen
Fragen stellen.
:10:11
Warum haben Sie
mich gerufen?
:10:14
Ich habe Vertrauen
in lhr Urteilsvermögen.
:10:16
Normalerweise wäre hier
keine Morduntersuchung nötig.
:10:19
Normal sind unsere Zusammenkünfte
aber doch nie gewesen, stimmt's?
:10:24
Das können Sie wohl laut sagen.
:10:26
Haben Sie mir etwas zu sagen?
:10:29
Ich bedaure. Meine Antworten
sind leider begrenzt.
:10:33
Sie müssen die richtigen
Fragen stellen.
:10:36
Warum würden Sie
Selbstmord begehen?
:10:38
Das, Detective, ist die richtige Frage.
:10:44
Programm beendet.
:10:55
(Piepsen)
:11:05
Lebewohl, alter Knabe.
:11:21
- Hallo Jungs.
(Baldez) Hey Detective.
:11:23
- Klärt mich auf.
- Alles ganz genau, wie's scheint:
:11:26
Massives
Aufschlagstrauma.
:11:27
U.S. Robotics. Ich muss unbedingt
was für meinen Kleinen mitbringen.
:11:30
(Spooner) Wie sieht's oben aus?
(Baldez) Nichts.
:11:32
Die Tür war von innen verriegelt.
Sicherheitsschloss.
:11:35
Bums, Klatsch. Der Typ ist gesprungen,
so viel steht fest.
:11:45
(Mann) Wir können uns hier nicht dumm
anstellen. Das regeln wir später.
:11:50
Detective.
:11:52
- Lawrence Robertson.
- Wow.
:11:55
Der reichste Mann der Welt.
Ich kenn Sie vom Fernsehen.
:11:59
- Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?
- Klar, warum nicht? Umsonst, ja?