:19:00
jede menschlichen Befehl
befolgen muss.
:19:01
Wenn man ihm nun befehlen würde,
zu töten?
:19:03
Unmöglich. Das würde gegen
das erste Gesetz verstoßen.
:19:06
Stimmt, aber das dritte Gesetz besagt,
dass ein Roboter sich verteidigen darf.
:19:10
Nur, wenn er dabei nicht gegen
das erste oder zweite Gesetz verstößt.
:19:14
Wie heißt es doch so schön? Gesetze
sind da, um gebrochen zu werden.
:19:17
Aber nicht diese. Sie sind
in jedem Roboter einprogrammiert.
:19:21
Roboter können genauso
wenig Mord begehen...
:19:22
wie Menschen auf dem Wasser
laufen können.
:19:24
Das hat aber doch auch vor langer Zeit
mal einer hingekriegt.
:19:38
- Zurück!
- Immer mit der Ruhe, Detective.
:19:41
Die einzige Gefahr hier drin sind Sie.
:19:44
Deaktivieren.
:19:48
Da, alles in Ordnung.
:19:50
Was Sie sehen, ist bloß ein cleveres
Programm. Eine Imitation freien Willens.
:19:54
Dann imitieren wir
mal jetzt Selbstschutz.
:19:57
(Calvin)
Seien Sie nicht albern.
:19:59
Er ist nur ein Springteufel.
:20:02
- Deaktivieren!
- Lassen Sie ihn.
:20:04
Er wird uns nicht verletzen.
Ich hab dir einen Befehl gegeben!
:20:07
- Der hört nicht zu, Lady.
- V.I.K.I., verschließ das Labor!
:20:10
Nein, V.I.K.I., lass die...
:20:13
(V.I.K.I. Über Lautsprecher)
Anweisung bestätigt.
:20:15
(Spooner stöhnt)
:20:32
(Menge stöhnt auf)
:20:38
(Spooner)
Polizei!