:05:03
Ja.
:05:06
Ich hab Ihnen doch gesagt,
Sie sollten nicht manuell steuern.
:05:10
Sie werden es kaum glauben.
:05:12
Sonny hat ein Sekundärsystem, welches
mit seinem Positronengehirn kollidiert.
:05:16
Es ergibt keinen Sinn.
:05:18
Sonny hat
die Drei Gesetze.
:05:20
Aber er kann beschließen,
sie zu missachten.
:05:23
Sonny ist eine ganz neue
Generation von Roboter.
:05:26
Ein Roboter, der nicht an diese
Gesetze gebunden ist, könnte...
:05:29
Alles tun.
:05:33
Dieser Roboter ist der Schlüssel
zu allem, was bei USR vorgeht.
:05:37
Sie müssen mir helfen, reinzukommen
und noch mal mit ihm zu sprechen.
:05:44
Wenn's auch nicht danach aussieht,
das hier ist mein Schlafzimmer. Ich...
:05:57
Spielen.
:05:59
An.
:06:02
Starten?
:06:08
("Rescue Me"
von Fontanella Bass ertönt)
:06:10
Programm beenden.
:06:12
Abbrechen.
:06:14
(Musik stoppt)
:06:15
(Spooner)
Kein so gutes Gefühl, was?
:06:17
Wenn der Scheißkram von anderen
Leuten für Sie nicht funktioniert.
:06:20
Detective.
:06:25
Ich hatte...
:06:26
keine Ahnung.
:06:29
Dass Sie auf diese Weise
mit Lanning bekannt waren.
:06:34
Gestatten Sie?
:06:44
Hand.
:06:46
Handgelenk.
:06:50
Oberarmknochen.
:06:55
Schulter.
:06:57
Der ganze linke Arm.