:09:03
Ein NS-4 kam vorbei...
:09:04
sah den Unfall
und sprang ins Wasser.
:09:09
(NS-4-Roboter)
Sie sind in Gefahr.
:09:12
(Spooner) Hilf ihr!
(NS-4-Roboter) Sie sind in Gefahr.
:09:14
(Spooner)
Hilf ihr! Hilf dem Mädchen! Rette sie!
:09:35
Aber das hat er nicht getan.
:09:38
Er hat mich gerettet.
:09:42
Das Robotergehirn misst
das Differenzial von Lebenszeichen.
:09:46
- Es muss berechnet haben...
- Oh ja.
:09:49
Mich zu retten war logisch.
:09:52
Es berechnete, dass
meine Überlebenschance 45 Prozent war.
:09:56
Sarahs lag bloß bei elf Prozent.
:10:00
Sie war jemandes Kind.
:10:05
Elf Prozent ist mehr als genug.
:10:09
Ein Mensch hätte das gewusst.
:10:12
Roboter. Nichts drin hier.
Bloß Glühbirnen und Uhrwerke.
:10:16
Trauen Sie ihnen, wenn sie wollen.
:10:20
Gehen wir.
:10:27
(Calvin) Ich versteh das nicht.
Lanning hat die Gesetze geschrieben.
:10:30
Warum sollte er einen Roboter bauen,
der sie bricht?
:10:34
- Hänsel und Gretel.
- Was?
:10:36
Zwei Kinder, im Wald verirrt, lassen
eine Spur von Brotkrümeln hinter sich.
:10:40
- Warum?
- Um ihren Heimweg zu finden.
:10:44
Wie sind Sie bloß ohne
Hänsel und Gretel aufgewachsen?
:10:46
(Calvin)
Ist das wirklich von Bedeutung?
:10:48
Wenn Sie Hänsel und Gretel nicht
kennen, verstehen Sie mich nicht.
:10:52
Angenommen, Lanning ist so abgeriegelt,
er kann nicht mal eine Meldung machen.
:10:56
Er kann nur Anhaltspunkte hinterlassen.
Brotkrümel. Wie Hänsel und Gretel.