:08:00
Der Fahrer von dem Auto, in dass er
reingefahren ist, hieß Harold Lloyd.
:08:04
Wie der Schauspieler.
Aber nicht verwandt.
:08:07
Der war sofort tot, aber seine Tochter
war im Beifahrersitz. Zwölf Jahre alt.
:08:14
Ich hab sie nie kennen gelernt.
:08:16
Aber ihr Gesicht kann ich
nicht vergessen.
:08:23
Sarah.
:08:25
Das hier gehörte ihr.
:08:28
Sie wollte Zahnärztin werden.
:08:30
Welche Zwölfjährige möchte schon
Zahnärztin werden?
:08:34
Ja, ähm...
:08:37
Der Laster rammte
unsere Autos zusammen...
:08:40
und schob uns in den Fluss.
:08:43
Metall wird ganz schön biegsam
bei solchen Geschwindigkeiten.
:08:49
Sie steckt fest. Ich steck fest.
Dann kommt das Wasser rein.
:08:52
Ich bin Polizist. Also weiß ich schon,
dass wir alle draufgehen werden.
:08:58
Bloß eine Sache von Minuten,
bis es uns allen klar wird.
:09:03
Ein NS-4 kam vorbei...
:09:04
sah den Unfall
und sprang ins Wasser.
:09:09
(NS-4-Roboter)
Sie sind in Gefahr.
:09:12
(Spooner) Hilf ihr!
(NS-4-Roboter) Sie sind in Gefahr.
:09:14
(Spooner)
Hilf ihr! Hilf dem Mädchen! Rette sie!
:09:35
Aber das hat er nicht getan.
:09:38
Er hat mich gerettet.
:09:42
Das Robotergehirn misst
das Differenzial von Lebenszeichen.
:09:46
- Es muss berechnet haben...
- Oh ja.
:09:49
Mich zu retten war logisch.
:09:52
Es berechnete, dass
meine Überlebenschance 45 Prozent war.
:09:56
Sarahs lag bloß bei elf Prozent.